El Parlar del Pallars Sobirà i la Vall Fosca [Fitxer informàtic]
/ Isaac Beà i Pons ; dirigida per [Miquel Pueyo París i] Ramon Sistac i Vicén
Beà Pons, Isaac[Lleida] : [Universitat de Lleida], 2016
Dirigida per: Pueyo i Paris, Miquel; Sistac i Vicén, Ramon. Universitat de Lleida. Departament de Filologia Catalana, 2016
1 recurs electrònic (531 p.)
Programa de doctorat: Estudis Avançats en Antropologia Social.
L'objectiu d'aquesta tesi és el de realitzar una descripció lingüística detallada dels parlars que conformen el Pallars Sobirà i la Vall Fosca des del punt de vista de la geolingüística. Les característiques pròpies de la comarca, amb una última població autòctona i endogàmica molt envellida, han descartat el mètode sociolingüístic d'anàlisi; de manera que aquesta tesi deixa constància del parlar tradicional d'aquestes comarques abans de l'arribada de les darreres onades d'immigració i també dels actuals mitjans de comunicació en català estàndard. El treball es composa dels apartats que habitualment han delimitat l'anàlisi lingüístic: vocalisme tònic i àton, morfologia nominal i verbal i, finalment, un important apartat de lèxic que mostra la novetat d'haver-se obtingut sense l'ús de qüestionaris. Ja per acabar, exposem un concís apartat de mapes que donen una idea de l'estat de vacil·lació actual que presenta la zona estudiada, i de la dificultat d'establir isoglosses en unes comarques on intervenen diversos factors d'influència externs.
